Skip to content »
Skip to second navigation »


May

01

2016

Sep

30

2016


Даследаваць стары каналаў Навильи ў Мілане

Апублікавана by Anna Shevchenko, Writer

Краіна: Італія

Вопыт

Although there is little information dedicated to Navigli within the majority of travel guides on Milan, Navigli is one of the most unique areas of the city. The term “navigli” (plural for “naviglio”) means navigable in Italian. Navigli was a series of canals initiated by residents of Milan in the late 12th century, first to defend the city and later to provide a trade route for commercial water transport. In the late 15th century, Leonardo da Vinci himself worked on one of the canals of Navigli. Da Vinci designed a system of docks to bypass the rapids of the river from which the canal was feeding.

In 1979, water freight transport stopped, and several of Navigli's canals were eradicated. Naviglio Martesana still runs east of Milan and offers a picturesque cycling path along its banks. The canal disappears underground as it enters the city. Today, the part of Milan known as Navigli is where two canals of the original system, Navilgio Grande and Naviglio Pavese, connect to a basin called Darsena. Once a center of commercial activity, Navigli was gradually developed into a popular arts and nightlife district filled with antique shops, small galleries, bars and trattorias.

Explore on foot to get the best of shopping in Navigli, the majority of which is located along Naviglio Grande. There are many thrift stores, boutiques, and souvenir shops selling antiques, post cards, old prints, and one-of-a-kind items. Each Saturday, two markets take over the area. Mercato del Sabato (literally: “Saturday Market”) is located on Viale Papiniano. The flea market (Fiera di Senigallia) takes place along Viale d’Annuzio at Darsena. Both are great for bargains on antiques, used clothing, and books. The last Sunday of every month, a larger market takes over Navigli with many antique vendors selling their merchandise along the canals.

Navigli прапануе шэраг магчымасцяў для ежы. Тут вы можаце знайсці ўсё, ад невялікіх gelaterias да пяцізоркавых рэстаранаў. Калі вы на бюджэце, праверыць мясцовыя пякарні для вас недарагія закускі на хаду (паспрабаваць некаторыя з лепшай піцы ў Мілане ад Cestin дэль Пан на Віа Валенцу на плошчы Porta Genova). Вы можаце купіць недарагія свежыя садавіна і гародніна ў Mercato Коммунале на плошчы 24 Maggio. Ёсць некалькі рэстаранаў на лодках ўздоўж Via Кардынале Асканіа Сфорца на Navilgio Pavese. Тым не менш, большасць рэстаранаў і бараў размешчаны па вуліцах Naviglio Grande.

Іншы цікавы спосаб паглядзець Navigli знаходзіцца на трамваі. Вазьміце № 2 ад плошчы Porta Genova і ездзіць на ім па Naviglio Grande да плошчы Негрелли і спіне. Гэтая лінія мае чароўныя старыя трамваі з лакіраванай драўлянай інтэр'еру і вялікімі вокнамі, ідэальна падыходзіць для здымкі.

У летнія месяцы, Вы можаце ўзяць экскурсію на лодцы, каб даследаваць каналах Navigli. Туры 55 хвілін і вылучыць царква Сан-Крыстафор ўздоўж Naviglio Grande, Darsena канала, і раён Конкетта вакол Навильо Павезе.

Калі лепш за ўсё ехацьда каналах Навильи Мілана

The best part about visiting Navigli is that you can enjoy the area for free. It will cost you nothing to explore the old narrow streets with small Milanese courtyards on foot, sit on the benches along the banks of the canals, and walk over the numerous bridges. Navigli is not the top visitor attraction in Milan, so you never have to worry about canals being crowded with other tourists (though, there will be plenty of locals on the market days). It is best to see Navigli spring through early autumn when the weather is mild and ideal for strolling outdoors. Boat tours are available during summer months only. In winter, some of the canals are drained for cleaning.

Каэфіцыенты N 'заканчваецца

Navigli знаходзіцца недалёка ад станцыі метро Porta Genova FS Гэта таксама лёгка дабрацца на трамваі ад цэнтра Мілана (узяць № 3 ад плошчы 24 Maggio або № 2 да Porta Genova ад Дуомо). Кошт аднаго квітка складае 1 еўра. Вы можаце набыць квіткі з газетных кіёсках і tabaccherias на вуліцах або на любой станцыі метро. Пацвердзіць білет на борце трамвая штампоўкай яго ў білетны аўтамат. Білет сапраўдны на працягу 75 хвілін пасля штампоўкі. Калі вы плануеце ездзіць # 2 трамвай ўздоўж Naviglio Grande, вы можаце зрабіць гэта з дапамогай аднаго білета.

Марскія экскурсіі вакол Navigli даступныя з пятніцы па нядзелю ў Alzaia Naviglio Grande 4 е. Дарослы білет 12 еўра; пажылыя (старэйшыя за 65 гадоў) і дзеці (да 12 гадоў) складаюць 10 еўра. Дзеці ва ўзросце да 4 вольныя. Лепш загадзя забраніраваць квіткі праз www.naviglilombardi.it або па тэлефоне 02/66.79.131. Дадатковая інфармацыя, такія як часу вылету і фатаграфіі тураў таксама даступная на www.naviglilombardi.it.


Carpe Diem! Кніга зрабіць гэты вопыт зараз!

Будынак быў пабудавана ў 1100, Навильи быў выкарыстаны ў канцы 14-га стагоддзя, каб дапамагчы транспартнай мармур, неабходнага для стварэння Дуомо. ...
Пачынаючы з $ 63,18 на чалавека.

Відэа

Відэа сцены

Вы ў цяперашні час пераведзены ў нашай Відэа сцены

Размовы

Дасведчаныя гэта і ёсць, чым падзяліцца? Дасведчаны нешта падобнае ў іншым месцы? Гледзячы на кансультацыі ці спадарожнікаў? Выкарыстоўвайце гэтае месца пакінуць свой след. Нашы аўтары і рэдактары з'яўляюцца больш шчаслівымі, каб дапамагчы адказаць на вашыя пытанні.

Апошнія Tweets

Ніжэй прыводзяцца самыя апошнія каментарыі зробленыя на Twitter для "каналы Навильи Мілан":