Skip to content »
Skip to second navigation »



Адзінота і Цішыня на Робен-Айлэнд музеі ў Кейптаўне

Пакуль не апублікавана by Kirsten Gallagher, Writer

Краіна: Паўднёвая Афрыка

Вопыт

Востраў Робен музей знаходзіцца ў некалькіх хвілінах, парывісты язды на пароме ад набярэжнай Кейптаўна, але ён транспартуе наведвальніка ў часе. Востраў Робен быў выкарыстаны на працягу стагоддзяў у якасці плывучага турме або месцы выгнання для непажаданых і непаслухмяныя, ад пракажоных, каб вядомых палітычных зняволеных, як былога прэзідэнта Нэльсана Мандэлы. Гэта з'яўляецца папулярнай славутасцю для турыстаў, якія шукаюць, каб паглыбіць сваё разуменне бурнай гісторыі Паўднёвай Афрыкі.
The atmosphere on Robben Island is desolate despite the whir of tour buses and the constant stream of visitors. Buses are the standard means of transportation around the island and will take visitors to all the main attractions. One of them is Garrison Church, constructed in 1841, and used during the period of time when Robben Island served as a hospital for lepers, the mentally insane and chronically sick. The ghost of an English nun who died herself attempting to save a drowning leper is said to haunt the grounds. The site at which she met her death is called Lady's Rock.
Іншы славутасцю з'яўляецца вапняковы кар'ер, дзе зняволеныя на востраве Робен былі вымушаныя выконваць цяжкую працу. Яны працавалі ў сляпучага сонца - у літаральным сэнсе. Доўгі ўздзеянне яркім святле сыходзіць каменя выклікала паменшанае зрок або фактычнае слепату ў многіх зняволеных.
The Maximum Security Prison is what most visitors come to see on Robben Island. Tours are led by ex-political prisoners which lends a distinct authenticity to the experience. It is moving to hear these men speak about the injustices of their own imprisonment as well as provide insight into the conditions of day-to-day living. It is not suprising to hear that under Apartheid rule there was a two-tiered hierarchy of blacks and coloureds, with blacks occupying the bottom tier. Black prisoners were entitled to less - when it came to things like their daily food allotment, for example. Even simple meals were a confrontation with racism.
Кожная клетка ў турме строгага рэжыму знаходзіцца музей самастойна, solemnizing Заключэнне пад варту аднаго канкрэтнага палітычнага зняволенага. Існуе фотаздымак зняволенага разам плакатам кажучы яго гісторыю па яго ўласных словах. Варта ўзяць у якасці многія з іх, наколькі гэта магчыма, каб атрымаць лепшы і больш асабістыя пачуцці, што жыццё, магчыма, быў, як і ў малюсенькай камеры.
Нэльсан Мандэла правёў дваццаць гадоў заключаны ў адну з гэтых ячэек. Там не нішто захапляльнае наогул аб сваёй камеры: у ім змяшчаюцца некаторыя пасцельныя прыналежнасці, стол, крэсла і адзін металічны кубак. Ён, тым не менш неверагодна рухаецца стаяць перад яго, ведаючы, што яго доўгі зняволенне не расчараваную яго, але замест гэтага ператварыў яго ў адзін з самых натхняльных паказчыкаў талерантнасці і прабачэння ў свеце.
Востраў Робен музей быў названы аб'ектам Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА ў 1999 годзе. Яно паспяхова эксплуатуецца паветра цэласнасці і аўтэнтычнасці імкнучыся выхоўваць паўднёваафрыканцаў і гасцей горада на забабонаў і прыгнёту апартэіду правілы.

Фотаздымкі

Карта

Puzzle

Калі лепш за ўсё ехаць

Востраў Робен музей даступны ўсе часы года. Калі вы наведаеце падчас ветранай сезону Кейптаўна (з верасня па сакавік) вы можаце знайсці на пароме на выспу занадта скалістай. Любы схільныя да млоснасць павінны выбраць дзень, калі вятры з'яўляюцца менш жорсткімі. Звярніце ўвагу, што летам Кейптаўна (з лістапада па красавік) перакрывае яго ветраны сезон робіць лепшы час для наведвання выспы Робен музей складана, калі вы шукаеце цёплае надвор'е. Спакойны дзень у любым самага пачатак ці канец лета было б ідэальна.
Паколькі Востраў Робен музей з'яўляецца папулярнай турыстычнай славутасцю для турыстаў, лепш забраніраваць білет на сайце www.robben-island.org.za. Заказ наперад будзе гарантаваць вам месца на пароме ў прызначаны час.

Каэфіцыенты N 'заканчваецца

Туры ў Востраў Робен музей абыйдзецца R230 для дарослых і R120 для ўсіх дзяцей ва ўзросце да 18 гадоў. Туры тры з паловай гадзіны ў даўжыню. Яны ўключаюць у сябе паездку вяртання парай, аўтобусны тур па тэрыторыі, наведванне турмы строгага рэжыму і неацэнны пытанняў і адказаў з экс-палітвязня.

Размовы

Дасведчаныя гэта і ёсць, чым падзяліцца? Дасведчаны нешта падобнае ў іншым месцы? Гледзячы на кансультацыі ці спадарожнікаў? Выкарыстоўвайце гэтае месца пакінуць свой след. Нашы аўтары і рэдактары з'яўляюцца больш шчаслівымі, каб дапамагчы адказаць на вашыя пытанні.